Translate

SHARE THIS BLOG

SHARE THIS BLOG:

perjantai 26. elokuuta 2011

Minun tahtini; jenkan tahti - My pace of the dance; jenkka stroke



Minä ihastuin ja rakastuin alle kymmenen vuotiaana tähän Saksalaisesta sottiisi- tanssilajista kehittyneeseen muotoon. Tämän voin sanoa olevan ehdottomasti minun elämääni kantava tahti; jos ei asiat kerralla onnistu, on lopputulosta aina mahdollista muokata toimivammaksi. ... Sama ajatus pätee elämässäni lähes kaikkeen.

Kirjoitukseni jälkimmäiseenkin videoon on syynsä. Se on ensimmäisiä jenkka- kappaleita, joihin minä ihastuin ensimmäisistä kuulemiskerroistani peräti reiluksi 20- vuodeksi. Edelleen se on minulle yksi rakkaimmista jenkka lauluista. Kiitokset rakkaalle sukulaiselleni, joka sitä aikoinaan soitti tanssikeikoillaan.


I fell in love and I fell in love under the age of ten to The German Schottische, a dance form of the species evolved. This can definitely be said to be the driving pace of my life, if things do not succeed at the same time, the outcome is always possible to modify operational. ... The same idea applies to almost all my life.

Writings in the second video is a reason. It is one of the first jenkka songs, which I fell in love to hear it the first times as high as over 20 - years. Further, it is for me one jenkka cherished songs. Thanks to our dear relatives, which it once played in a dance gigs.